Apink to drop new EP in April
SEOUL, Feb. 22 (Yonhap) -- Girl group Apink will return to the music scene in April with a new EP, the group's agency IST Entertainment said Wednesday. The EP, whose name and date of release has yet to be known, will be the group's first release since "Horn," the special album to mark its 10th anniversary, in February last year. Since its debut in April 2011 with the EP "Seven Springs of Apink," the K-pop group has released hit songs, including "Mr. Chu," "NoNoNo," "LUV" and "Dumhdurum."
서울, 2월 22일 (연합) -- 걸그룹 에이핑크가 새로운 EP로 4월에 음악계에 복귀할 것이라고 소속사 IST 엔터테인먼트가 수요일에 밝혔다. 아직 이름과 발매일이 알려지지 않은 EP는 지난해 2월 데뷔 10주년 스페셜 앨범 '혼' 이후 그룹의 첫 발매가 된다. 2011년 4월 EP "에이핑크의 7개의 봄"으로 데뷔한 이후, 이 케이팝 그룹은 "미스터 츄", "NoNoNo", "LUV" 그리고 "덤두럼"을 포함한 히트곡들을 발표했다
(News Focus) Webtoons embrace original soundtracks to appeal to wider audience
The trend has changed as webtoon providers are actively collaborating with the music industry to produce original soundtracks (OST) for popular series to capitalize on the rising popularity of Korean content in the global market. The logo of the Korean streaming platform Tving's webtoon OST-themed music show, tentatively titled "Webtoon Singer" (PHOTO NOT FOR SALE) (Yonhap) Kim said OSTs have limitations in building a solid fan base as they are mostly targeted at young readers in their 20s and 30s but focused on their synergy potential when webtoon intellectual properties are used in multiple formats, such as movies, dramas and animations.
웹툰 제공업체들이 가요계와 적극 협력해 글로벌 시장에서 한국 콘텐츠의 인기 상승을 활용하기 위해 인기 시리즈 OST(Original Sound Track) 제작에 나서면서 흐름이 달라졌다. 한국 스트리밍 플랫폼 티빙의 웹툰 OST 테마 음악쇼 로고인 '웹툰 가수'(PHOTO NOT FOR SALE)(연합) 김씨는 OST가 주로 20~30대 젊은 독자를 대상으로 하지만 웹툰 지적재산권이 있을 때 시너지 잠재력에 초점을 맞춰 탄탄한 팬층을 구축하는 데는 한계가 있다고 밝혔다 는 영화, 드라마, 애니메이션과 같은 다양한 형식으로 사용된다.
Hong Kong-based company denies SM founder Lee's suspected tax evasion
SEOUL, Feb. 22 (Yonhap) -- A Hong Kong-based music production company known to be owned by SM Entertainment founder Lee Soo-man refuted suspicions Wednesday that he has engaged in offshore tax avoidance through the company. "CT Planning and Lee Soo-man have strictly observed the laws of local and related countries since the company's foundation and paid all taxes, contrary to the false accusation by some people," Kim Han-koo, CEO of the Hong Kong-based company, said in a statement. He threatened to take legal measures against all those who spread the accusation online.
서울, 2월 22일 (연합뉴스) 이수만 SM엔터테인먼트 창업주가 소유한 것으로 알려진 홍콩의 한 음반 제작사는 수요일 그가 회사를 통해 역외 탈세를 했다는 의혹에 대해 반박했다. 홍콩에 본사를 둔 이 회사의 김한구 대표는 성명을 통해 "CT기획과 이수만은 일부 사람들의 무고와 달리 회사 설립 이후 현지 및 관련 국가의 법을 엄격하게 준수하고 모든 세금을 납부했다"고 밝혔다. 그는 비난을 온라인에 퍼뜨린 모든 사람들에 대해 법적 조치를 취하겠다고 위협했다.