'Avatar 2' becomes 2nd-highest-grossing movie in S. Korea
The sequel to James Cameron's 2009 sci-fi flick "Avatar" has raked in 136.1 billion won (US$106 million) in Asia's fourth-biggest economy since its release on Dec. 14, according to the data from the Korean Film Council. "The Admiral: Roaring Currents" posted 135.7 billion won in sales. The original "Avatar" posted 128.4 billion won in domestic ticket sales in 2009 and still remains the most-viewed foreign movie released here in terms of the audience number with 13.6 million admissions.
영화진흥위원회 자료에 따르면, 제임스 카메론 감독의 2009년 공상과학 영화 "아바타"의 속편이 12월 14일 개봉 이후 아시아에서 네 번째로 큰 경제에서 1361억 원을 벌어들였다고 한다. '명량'은 1357억원의 매출을 올렸다. 원작 '아바타'는 2009년 국내 티켓 판매액이 1,284억 원을 기록했으며, 관객 수 1360만 명으로 여전히 국내 개봉 외국 영화 중 가장 많이 본 영화로 남아 있다.
(News Focus) Disney+ makes big bet on K-content for growth in OTT market
"We want to serve our viewers in every market with globally branded content like Disney, Marvel, Star Wars and Pixar, as well as locally produced stories that resonate with them, while also taking the best of those stories global," Kang said during the event held at Marina Bay Sands on Wednesday. This composite image provided by Disney+ shows new Korean original drama series (clockwise from top L), "Connect," "Big Bet," "Call It Love" and "The Worst of Evil." The release of a flurry of new original series was also seen as Disney+'s efforts to increase Korean subscribers in the face of tough competition with Netflix and three other homegrown OTT platforms -- Tving, Wavve and Coupang Play.
"우리는 디즈니, 마블, 스타워즈, 픽사와 같은 세계적인 브랜드의 콘텐츠와 그것들에 반향을 일으키는 국내 제작된 이야기들로 모든 시장의 시청자들에게 서비스를 제공하는 동시에 그 이야기들을 세계적으로 최대한 활용하고 싶습니다,"라고 강씨는 수요일 마리나 베이 샌즈에서 열린 행사에서 말했다. 디즈니+가 제공하는 이 합성 이미지는 새로운 한국 오리지널 드라마 시리즈(상단 L부터 시계 방향), '커넥트', '빅베트', '콜 잇 러브', '최악의 악' 등을 보여준다 넷플릭스를 비롯해 티빙, 웨이브, 쿠팡플레이 등 국내 OTT 플랫폼 3곳과의 치열한 경쟁에 맞서 디즈니+가 한국 가입자를 늘리기 위한 노력으로 풀이되기도 했다.
Seventeen's The8 sustains collarbone fracture
SEOUL, Feb. 14 (Yonhap) -- The8, a member of the popular boy group Seventeen, has fractured his left collarbone, the group's management agency said Tuesday. He was advised by doctors to wear a fracture brace and keep from moving excessively until he recovers, according to Pledis Entertainment. "We'll manage his future schedule flexibly, putting top priority on his recovery," it said.
서울, 2월 14일 (연합) -- 인기 보이 그룹 세븐틴의 멤버인 디에잇이 왼쪽 쇄골이 골절되었다고 그룹의 소속사가 화요일에 밝혔다. 플레디스 엔터테인먼트에 따르면 그는 의사들로부터 골절 보호대를 착용하고 회복될 때까지 과도하게 움직이지 말라는 권고를 받았다. "우리는 그의 회복을 최우선으로 하면서, 그의 향후 일정을 유연하게 관리할 것이다,"라고 쓰여 있었다.