본문 바로가기

카테고리 없음

[2023-02-07] 영문 뉴스 자동 요약, 번역 by papago

728x90
반응형

'Hype Boy' by NewJeans reaches 200 mln Spotify streams

 

SEOUL, Feb. 5 (Yonhap) -- "Hype Boy," one of the debut singles by newbie girl group NewJeans, has garnered 200 million streams on Spotify, the group's agency said Sunday. The song had hit 210,116,556 streams on the world's largest music streaming platform as of Friday, 186 days after its release in August, ADOR said. It added that two other NewJeans debut singles, "Attention" and "Ditto," have also garnered 100 million streams each on Spotify.

 

서울, 2월 5일 (연합) -- 신인 걸그룹 뉴진스의 데뷔 싱글 중 하나인 "하이프 보이"가 스포티파이에서 2억 개의 스트리밍을 얻었다고 일요일에 그 그룹의 소속사가 말했다. ADOR는 이 곡이 지난 8월 발매된 지 186일 만인 금요일 현재 세계 최대 음악 스트리밍 플랫폼에서 210,116,556개의 스트리밍을 기록했다고 밝혔다. 또한 두 개의 다른 뉴질랜드 데뷔 싱글인 "Attention"과 "Ditto"도 스포티파이에서 각각 1억 개의 스트리밍을 기록했다고 덧붙였다. 

 

 

Director Jung Joo-ri sheds light on labor exploitation in 'Next Sohee'

 

By Kim Eun-jung SEOUL, Feb. 6 (Yonhap) -- Jung Joo-ri, director of Korean film "Next Sohee," said Monday she was struck by a tragic incident of a high school girl's death amid her assignment to a call center and wanted to focus on what pushed her into a dead end. Jung unfolds the story from a larger context that exposes the structural problems behind the job training programs, which have long been criticized for not fulfilling their original purpose of giving hands-on experiences for students. In the movie, So-hee is portrayed as a jubilant, hot-tempered girl who is excited about her office job at first but growingly seems lifeless.

 

김은정 서울, 2월 6일 (연합) -- 한국 영화 "넥스트 소희"의 정주리 감독은 월요일에 콜센터에 배치되는 과정에서 여고생의 죽음이라는 비극적인 사건에 충격을 받았고 그녀를 막다른 골목으로 몰아넣은 것에 집중하고 싶다고 말했다. 정씨는 학생들에게 직접 체험을 제공한다는 본래의 목적을 달성하지 못했다는 비판을 오래전부터 받아온 직업훈련 프로그램의 구조적 문제점을 드러내는 더 큰 맥락에서 이야기를 전개한다. 영화에서 소희는 처음에는 사무실 일에 흥분했지만 점점 활기가 없어 보이는 쾌활하고 다혈질인 소녀로 묘사된다. 

 

 

BTS fails to win Grammy for 3rd consecutive year

 

BTS ran for best pop duo or group performance with "My Universe," along with the British rock band Coldplay, and best music video for "Yet to Come" at the 65th Grammy Awards in Los Angeles on Sunday (U.S. time) but left the ceremony empty-handed. This year, the South Korean group also earned itself its first album of the year nod as a featured artist on Coldplay's "Music of the Spheres" album, on which members J-Hope, Suga and RM are credited as songwriters. The K-pop septet either attended or performed at the Grammy Awards in 2019, 2020, 2021 and 2022.

 

방탄소년단은 23일(현지 시간) 미국 로스앤젤레스에서 열린 제65회 그래미상 시상식에서 영국 록밴드 콜드플레이와 함께 '마이 유니버스'와 함께 베스트 팝 듀오 또는 그룹 퍼포먼스, 'Yet to Come'의 베스트 뮤직비디오에 도전했지만 시상식은 빈손으로 남겨뒀다. 올해, 이 한국 그룹은 또한 멤버 제이홉, 슈가, RM이 작곡가로 인정받는 콜드플레이의 "Music of the Sphere" 앨범의 피처링 아티스트로서 올해의 첫 번째 앨범에 이름을 올렸다. 케이팝 7인조는 2019년, 2020년, 2021년, 2022년 그래미 시상식에 참석하거나 공연했다. 

 

 

반응형