본문 바로가기

카테고리 없음

[2023-01-31, 10:33:13] 영문 뉴스 자동 요약, 번역 by papago

728x90
반응형

광고 스크립트를 자동으로 끼워 넣는 것까지는 했는데

scrpit, iframe을 텍스로 인식하는 문제가 있음. 이건 수정-발행 하면 바로 해결되기는 하는데

기사를 3개 랜덤 추출이었는데 하나만 나오는 문제 새로 발생함... 멀고도 험하구나

 

(2nd LD) Industrial output down 1.6 pct in Dec. amid weak exports

(ATTN: UPDATES with details throughout; ADDS photo)By Kang Yoon-seung SEOUL, Jan. 31 (Yonhap) -- South Korea's industrial output fell 1.6 percent on-month in December, data showed Tuesday, as the manufacturing sector remained sluggish amid weak exports. The output in the mining, manufacturing, gas and electricity industries fell 2.9 percent on-month in December, due to the sluggish performance of the automobile and electric parts sectors, which decreased 9.5 percent and 13.1 percent, respectively. The data also showed that the output from the service sector declined 0.2 percent on-month in December as losses from transportation, restaurants and accommodation sectors offset gains from financial industries.

(ATTN: 전체 세부 정보 업데이트, 사진 추가)강윤승 서울, 1월 31일(연합) - 수출 부진 속에 제조업 부문이 부진을 면치 못하면서 12월 한국의 산업생산이 전월 대비 1.6% 감소한 것으로 화요일 자료에 나타났다. 12월 광공업, 제조업, 가스업, 전기업 생산은 자동차와 전기부품 부문의 실적 부진으로 전월대비 2.9% 감소해 각각 9.5%, 13.1% 감소했다. 이 자료에 따르면 12월 서비스업 생산은 운송, 음식점, 숙박업종의 손실이 금융업종의 증가를 상쇄함에 따라 전월대비 0.2퍼센트 감소했다. 

 

'이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.'

 

반응형