본문 바로가기

카테고리 없음

[2023-01-29] 영문 뉴스 자동 요약, 번역 by papago

728x90
반응형

Documentary about late video artist Paik Nam-June competes at Sundance

SEOUL, Jan. 27 (Yonhap) -- A documentary about Korea-born video art pioneer Paik Nam-june (1932-2006) has been selected for the official competition of the Sundance Film Festival, one of the major U.S. film festivals. It runs through Sunday. Korean American actor Randall Park's feature film debut, "Shortcomings," was selected for the U.S.

서울, 1월 27일 (연합) -- 한국 태생의 비디오 아트 선구자 백남준 (1932-2006)에 대한 다큐멘터리가 미국 주요 영화제 중 하나인 선댄스 영화제의 공식 경쟁 부문에 선정되었다. 그것은 일요일까지 계속된다. 한국계 미국인 배우 랜들 박의 장편 영화 데뷔작인 "단점들"이 미국에 선정되었다. 

Documentary about late video artist Paik Nam-June competes at Sundance

SEOUL, Jan. 27 (Yonhap) -- A documentary about Korea-born video art pioneer Paik Nam-june (1932-2006) has been selected for the official competition of the Sundance Film Festival, one of the major U.S. film festivals. It runs through Sunday. Korean American actor Randall Park's feature film debut, "Shortcomings," was selected for the U.S.

서울, 1월 27일 (연합) -- 한국 태생의 비디오 아트 선구자 백남준 (1932-2006)에 대한 다큐멘터리가 미국 주요 영화제 중 하나인 선댄스 영화제의 공식 경쟁 부문에 선정되었다. 그것은 일요일까지 계속된다. 한국계 미국인 배우 랜들 박의 장편 영화 데뷔작인 "단점들"이 미국에 선정되었다. 

(News Focus) Webtoons embrace original soundtracks to appeal to wider audience

The trend has changed as webtoon providers are actively collaborating with the music industry to produce original soundtracks (OST) for popular series to capitalize on the rising popularity of Korean content in the global market. The logo of the Korean streaming platform Tving's webtoon OST-themed music show, tentatively titled "Webtoon Singer" (PHOTO NOT FOR SALE) (Yonhap) Kim said OSTs have limitations in building a solid fan base as they are mostly targeted at young readers in their 20s and 30s but focused on their synergy potential when webtoon intellectual properties are used in multiple formats, such as movies, dramas and animations.

웹툰 제공업체들이 가요계와 적극 협력해 글로벌 시장에서 한국 콘텐츠의 인기 상승을 활용하기 위해 인기 시리즈 OST(Original Sound Track) 제작에 나서면서 흐름이 달라졌다. 한국 스트리밍 플랫폼 티빙의 웹툰 OST 테마 음악쇼 로고인 '웹툰 가수'(PHOTO NOT FOR SALE)(연합) 김씨는 OST가 주로 20~30대 젊은 독자를 대상으로 하지만 웹툰 지적재산권이 있을 때 시너지 잠재력에 초점을 맞춰 탄탄한 팬층을 구축하는 데는 한계가 있다고 밝혔다 는 영화, 드라마, 애니메이션과 같은 다양한 형식으로 사용된다. 

 

반응형